When marine scientist Mustafa Asfur made a tiny storm in a box, he stumbled on a possible solution to a long-standing mystery: why bolts of lightning are brighter over the ocean than they are over ...