We head out #OnTheGo at the Humane Society where there's still an alarming influx of dogs, and space capacity crisis causing ...