‘O, how happy we’d be if I didn’t love you at all!’ ‘You might have a point…’, illustration: Olga Wróbel Among softer and less clear emotional registers is the attitude of the narrator of a hit song ...