Nodules with calcium buildup, lots of blood vessels, or without clear borders raise red flags. So do unusual-looking nearby lymph nodes -- bean-shaped organs that help fight infections.

Physical examination revealed a focal nodule of the left thyroid lobe that had a diameter of approximately 1.5 cm without local redness or lymph node enlargement, which was painful and tender upon ...