If you've used this function, you may have noticed that as soon as you click the archive icon, the target email disappears ...