A flexible-yet-efficient forward-modeling framework like LEFTfield will be the key for such studies, and for unlocking the full potential of FLI from galaxy maps.