BOSTON — State officials on Tuesday agreed to expedite construction of a new Springfield courthouse by leasing a building created by a private developer, but not without expressing some trepidation ...