When the heroic exploits of Max Steel appear on television, his fame grows ... the same as his ego. Max defies Ferrus's orders and falls into the trap of a new and dangerous enemy, Makino.