In 1832, Rafinesque declared in his newsletter, the Atlantic Journal and Friend of Knowledge, that the dots and bars seen in Maya glyphs (like these at left, from the Dresden Codex) represented ...

In this feature, you can actually "read" a passage of glyphs carved into an ancient Maya stela, or dedicatory stone monument. You can both read the ancient Maya (transcribed using the Roman ...