"Sofía always represented, for us, the image of a strong, beautiful woman. And this is what Mayyas is all about: women [and] women empowerment," The Mayyas tell PEOPLE Joelle Goldstein is a ...