Port Aransas police are investigating a fatal golf cart crash after responding to a wellness check Saturday morning.