"The Medusa in this story feels like a tribute to so many girls I’ve known, and past versions of the girl I’ve been," Gray tells PEOPLE Bestselling author Ayana Gray's first adult novel is a ...