“We’ve both obviously always had a foot in the rock world and in the jazz world,” says bassist Devra Hoff of herself and her longtime friend, bassist-guitarist Ava Mendoza. “But what I ...