This town, known as "Montenegro's Riviera," offers delicious seaside meals, a thriving nightlife scene, beaches with postcard views, and fun festivals.