A Sanford institution is on the market as its owners explore new opportunities. Tuffy’s Music Box & Lounge at 200 Myrtle Ave.