His alleged actions, which occurred both before and after he retired as chairman from N.M. Rothschild & Sons in 2004, included oral rape, forcible kissing and groping women’s buttocks and breasts.