A New York City Department of Homeless Services fraud investigator has been charged with fraudulently claiming unemployment benefits during the COVID-19 pandemic, the Department of Social Services ...