They range from great backyard trees to dwarf plants you could raise as houseplants. 1. Yaupon holly "Nana" (Ilex vomitoria) Yaupon holly commonly grows as a small tree, but compact, dwarf ...