There’s a soulfulness, a yearning, a depth to Ken Pomeroy’s music that belies her age and harks back to a bygone era. The 22-year-old Cherokee ... the age-old Native Americana sound.