Emails are being sent asking people to "Please update your banking details" alongside a message that says: "We still can't ...