Don't forget to sign out of your streaming services if you're logged in at a hotel or vacation rental. Here's how to sign out of Netflix.