An old tour van used by proto-grunge icons Melvins, featuring a Kiss mural created by Nirvana's Kurt Cobain, is set to be broken up and auctioned off in May.