Wittliff photographed the vaqueros performing daily chores that had changed little since the first Mexican cowherders learned to work cattle from a horse’s back. He captured a way of life that ...