Profits at Old Dominion Freight Line and Knight-Swift Transportation fell last quarter as a weak freight market and supply-chain disruptions took a toll on two of the country’s biggest trucking ...