Oliver Wyman’s detailed report into the cultural problems within the bank’s markets unit has singled out weak leaders who ...