Police have reminded people that letting a dog chase sheep is an offence, after an incident in an Oxfordshire village.