An aluminium and PVC window and door manufacturer has launched a new £2m manufacturing facility and head office in Sunderland.