Leaflets given to NHS patients at cancer centres and made by charity Macmillan, tell patients that surgery could be an opportunity “to remove a body part that you prefer not to have anyway”.