A shooting at a park in the US state of New Mexico on Friday night left at least three people dead and 14 others injured.