The punctuation for integrating academic quotes is a little different than dialogue punctuation. When a quotation ends a sentence and the parenthetical citation is at the end, the period should come ...

The comma is between the tagline and dialogue. With dialogue ending a sentence, the period should stay within the quotation marks. This pertains to dialogue without parenthetical citation at the end ...