Spotify announced last week that it would roll out public play counts on all podcasts as a way of “helping attract new fans.” But podcasters swiftly responded with criticism of the new feature ...