Poorna Jagannathan plays crime boss Lucky Auntie in the Hulu comedy series Deli Boys — a mix of Tony Soprano and The Real Housewives of Orange County, as Jagannathan describes her — a role ...