The West Village space once used by famed artist Roy Lichtenstein — where he stored his personal art and wine collection — sold on Tuesday for $5.5 million, according to records filed with the city ...