The San Diego Natural History Museum and SeaWorld San Diego have partnered with researchers at the Florida Atlantic University to scan the skeleton of a rare endangered marine mammal, the vaquita.

“Hey, look over there,” one passenger said as the porpoises’ white bodies rose to the surface. “There it is.” The ferry operating company has even taken pictures of the porpoises from ...