Designer Robert Hall’s son, Eric, is part of an effort to create a faithful replica of the Cicada, complete with its striking paint treatment conveying the look of the Mexican insect.