A private equity-backed Plymouth-headquartered luxury yacht manufacturer has hailed a "pivotal" year in which revenue increased, although pre-tax losses widened.