If you're close to retirement and struggling to afford Medicare Part B, it may be tempting to claim Social Security early. Here’s what to consider before making a costly decision.