Even before Radcliffe purchased 124 Walker Street last spring, the red brick apartment house between Cabot and Comstock Halls was almost indistinguishable from the dormitories on the Quad.