On Tuesday, Quintanilla’s family filed a lawsuit in Sacramento Superior Court against La Paz Funeral Services, Inc. for sending them the wrong body in El Salvador and then mishandling ...