An extremely rare pre-Reformation Catholic prayer scroll is to go on display in York next month, after it was mysteriously ...