New-release books include a biography of Dame Nellie Melba whose huge voice was no match for her ego; and a story of secrets, power and ambition that rivals television's Succession.