The firm’s inventory of private exclusives will be available for agents and consumers to view at select Compass offices.