After fans claimed Rudy Pankow and Madison Bailey didn't shoot some romantic scenes together ... put an end to the hearsay when she uploaded a photo to Instagram from Season 1 of Outer Banks ...