Three flat cars, heavily laden, broke from the rear of a work train which was being hauled up the incline in the New York Central Railroad yard, at Forty-sixth Street, late yesterday afternoon.