Japan erupted with joy Monday as the samurai series “Shogun” won a record 18 Emmys for its first season. It took home prizes including Outstanding Drama Series, as star and co-producer ...