Australia’s Sayona Mining agreed to buy North Carolina-based Piedmont Lithium, aiming to create a top North American lithium producer that can better withstand swings in the fast-growing lithium ...