Lady Whistledown was a mystery, Bridgerton should have kept simmering for a reveal that shocked viewers and felt more earned.