If you'd prefer the stucco to look like anything but brick, you can select among extremely rough textures like lace and skip ... The second coat can deliver the rough texture.

“Knockdown and orange peel are manageable for beginners; skip trowel and sand ... which gives the allusion of texture with ...