In order to help you make the most of your garden—and avoid any real estate or resource hogs—we spoke to experts about the plants you should avoid growing in a small area. Lilac is beloved for ...