"Guess who's moving? You!!!" the message began, followed by a large smiling emoji. "Pay your outstanding balance, or release your apartment and turn in your keys to the leasing office by 6:00 p.m ...